Đăng nhập Đăng ký

theo nếp Tiếng Trung là gì

phát âm:
"theo nếp" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 依法 <按照成法。>
  • theo     按; 按照; 本 làm việc theo đúng chế độ 按制度办事。 hoàn thành nhiệm vụ theo kế...
  • nếp     榀 糯米; 江米 色白而粘性较大的粮食。 折痕 所; 座。 ...
Câu ví dụ
  • 你必须有纪律
    Nó phải theo nếp chứ.
  • 他再次打开一瓶丹药,依法鉴别,是一瓶灵慧丹,只有六颗。
    Hắn lần nữa mở ra một lọ đan dược, theo nếp phân biệt, đúng là một lọ Linh Tuệ đan, chỉ có sáu khỏa.
  • 神观看世界,见是败坏了;凡有血气的人,在地上都败坏了行为”(创世记6:11-12)。
    Thiên Chúa nhìn đất và thấy nó đã ra hư hỏng, vì mọi xác phàm đã theo nếp sống hư hỏng trên mặt đất” (St 6,11-12).
  • 就像我,我就喜欢那种带着古风的写作方式,所以,你签下了坏蛋也没有什么。
    Tựa như ta, ta liền ưa thích loại kia mang theo nếp xưa sáng tác phương thức, cho nên, ngươi ký xuống bại hoại cũng không có cái gì.
  • 经验证明,子女往往效仿父母的生活模式,重复他们的成功和过失。
    Và kinh nghiệm chứng minh rằng con cái thường noi theo nếp sống của cha mẹ chúng, lặp đi lặp lại các thành công và nhầm lẫn của họ.
  • 所以很多公众人物的衣着就特别重要,假如她穿得很暴露,那可能就带动整个社会不良的风气。
    Thế nên y phục của những nhân vật công chúng rất quan trọng, nếu như họ ăn mặc rất hở hang, như vậy có thể lôi kéo theo nếp sống không tốt cho toàn bộ xã hội.
  • 按照山里人的想法,倘若一个人连自己的病都治不好,又有谁会指望他能治好别人的病呢?
    Cứ theo nếp nghĩ của người miền núi, nếu như đến bệnh của bản thân anh còn không tự trị được cho tốt, thì ai còn hi vọng anh trị được bệnh cho người ta đây?
  • 身为一个试图为基督而活,遵循基督徒生活样式的年轻人,尽管我知道自己来自何处,却不知道要往哪里去。
    Với tư cách là người trẻ tuổi đã lớn cố gắng sống cho Đấng Christ và đi theo nếp sống Cơ đốc, tôi biết rõ mình đến từ đâu, nhưng tôi đã không biết mình đang đi về đâu.